Codice posizione: SMP-TN-2025
Studio Magnani & Partners ricerca un/una collaboratore/collaboratrice con sede in Tunisia per supporto operativo, linguistico e amministrativo legato ai progetti internazionali del gruppo.
Code de poste : SMP-TN-2025
Studio Magnani & Partners recherche un/une collaborateur/collaboratrice basé(e) en Tunisie pour un rôle de soutien opérationnel, linguistique et administratif lié aux projets internationaux du groupe.
Presenza in riunioni e telefonate per traduzione accurata (Italiano–Francese–Arabo)
Gestione comunicazioni e follow-up con partner internazionali
Traduzioni scritte di documenti commerciali e istituzionali
Organizzazione documentale e supporto amministrativo
Raccolta informazioni, analisi preliminare stakeholder e preparazione report
Aggiornamento attività tramite strumenti digitali (Trello/CRM)
Inserimento, verifica e gestione di dati e contratti su piattaforme dedicate
Supporto operativo a progetti energia e consulenza corporate
Italiano, Francese e Arabo fluenti
Precisione, affidabilità e riservatezza
Ottima organizzazione personale
Capacità di seguire procedure operative
Familiarità con strumenti digitali e applicazioni cloud
Attitudine a lavorare in autonomia e in contesti internazionali
Collaborazione freelance
Lavoro da remoto
Percorso strutturato con revisioni periodiche a 3 e 6 mesi
Inviare:
CV aggiornato
Breve presentazione (ITA o FRA o ARA)
Disponibilità oraria
Eventuali esperienze o referenze rilevanti
Email dedicata alle candidature:
recruiting.tunisia@studiomagnani.eu
Oggetto email: Candidatura – SMP-TN-2025
Participation aux réunions et appels pour assurer une traduction précise (Italien–Français–Arabe)
Gestion des communications et du suivi avec les partenaires internationaux
Traductions écrites de documents commerciaux et institutionnels
Organisation documentaire et appui administratif quotidien
Collecte d’informations, analyse préliminaire des parties prenantes et préparation de rapports
Mise à jour des activités via des outils digitaux (Trello/CRM)
Saisie, vérification et gestion de données et de contrats sur plateformes dédiées
Support opérationnel aux projets du secteur énergie et aux activités de conseil corporate
Maîtrise fluide de l’italien, du français et de l’arabe
Précision, fiabilité et sens élevé de la confidentialité
Excellente organisation personnelle
Capacité à suivre des procédures opérationnelles
Familiarité avec les outils numériques et applications cloud
Aptitude à travailler de manière autonome, dans un contexte international
Collaboration en freelance
Télétravail intégral
Parcours structuré avec évaluations de performance à 3 et 6 mois
Merci d’envoyer :
Un CV à jour
Une brève présentation (ITA, FRA ou ARA)
Votre disponibilité hebdomadaire
Toute expérience ou référence pertinente
Adresse email dédiée aux candidatures :
recruiting.tunisia@studiomagnani.eu
Objet de l’email : Candidature – SMP-TN-2025
Anche se non vedi una posizione aperta in linea con il tuo profilo, puoi inviare una candidatura spontanea.
Cerchiamo spesso collaboratori con competenze in:
Lingue e relazioni internazionali
Back-office e supporto operativo
Marketing digitale e comunicazione
Coordinamento progetti
Energie e servizi tecnici
Amministrazione e gestione documentale
Invia la tua candidatura spontanea a:
careers@studiomagnani.eu
In Studio Magnani & Partners valorizziamo:
l’indipendenza professionale
la capacità di prendere decisioni operative
la cura del dettaglio
la riservatezza assoluta nei confronti dei clienti
la crescita attraverso responsabilità concrete
Crediamo nelle collaborazioni intelligenti, nella trasparenza, e nella possibilità di lavorare da qualsiasi luogo mantenendo standard elevati.
Se condividi questo approccio, siamo interessati a conoscerti.

Crediamo che lavorare in Studio Magnani™ & Partners sia innanzitutto avere un’opportunità di confrontarsi.
Confrontarsi con i colleghi che sono professionisti brillanti, orientati all’innovazione, provenienti dai più vari ambiti culturali, professionali e geografici. Il nostro team di oltre 30 consulenti copre infatti varie competenze, per permetterci di rispondere alle richieste di un mercato sempre più esigente.
Confrontarsi con i clienti, che sono quotidiana fonte di miglioramento reciproco e di sfida a quella complessità che ogni unicità aziendale porta con sé.
Lavorare in Studio Magnani significa incontrare sempre persone e aziende (fatte di persone) diverse, per storia, stili e obiettivi.
Lavorare in Studio Magnani™ & Partners significa credere che una buon attività di consulenza è quella che porta un reale cambiamento al cliente e con esso anche una continua crescita personale.
Il nostro candidato ideale è quindi un/una professionista con ottime doti relazionali, flessibilità, voglia e velocità nell’apprendere, che ami pensare e pensare Lean, viaggiare e lavorare in un team dinamico. Se credi di avere le caratteristiche giuste per entrare a far parte della nostra squadra e vuoi inviarci un tuo curriculum spontaneo .
Stiamo selezionando figure professionali in ogni provincia d’Italia per la redazione di richieste mirate ad ottenere fondi europei diretti e con esperienza nella compilazione di bandi Regionali.
Hai compilato domande di finanziamenti a fondo perduto per le imprese dei settori
Agricoltura
Commercio
Industria
Artigianato
Enti pubblici
Settori di Specializzazione
Bandi per Startup di impresa
Contributi in agricoltura (piano di Sviluppo Rurale)
Agevolazioni attivi sul territorio Italiano
Fondi per investimenti
Contributi in conto interessi
Bandi per l’internazionalizzazione
Ricerca e Bandi Innovazione

Esperto in europrogettazione
Italia tutte le regioni
Mansioni :
Monitorare i bandi emessi da Enti Pubblici, Regionali, Nazionali, Europei
Supportare il team di Europrofessional a redigere documenti per pratiche di fondo perduto regionali, nazionali, europee.
Aggiornare il blog wordpress con l’inserimento della sintesi dei bandi
Supportare gli imprenditori o le persone fisiche aspiranti imprenditori nella compilazione dei questionari di pre-valutazione del progetto come questionari cartacei questionari on-line e inserimento anagrafica nel database
Studio di mercato e segmentazione della clientela
Analisi swot, punti di forza e debolezza dei soggetti richiedenti l’agevolazione
raccolta della documentazione telefonicamente o presso la ditta che partecipa alla gara pubblica di assegnazione delle risorse a valere delle risorse e sugli investimenti produttivi

Segnalatori – Procacciatori d’affari
Italia tutte le regioni
Si richiede al candidato una forte attitudine alla vendita consulenziale, la conoscenza dei mercati di riferimento è un elemento distintivo ma non obbligatorio. Buone capacità relazionali, serietà e professionalità. Orientamento alla crescita professionale.

Freelance
Si richiede al candidato una forte attitudine alla vendita consulenziale e servizi . Ottime capacità relazionali, il segmento di mercato di riferimento è la PMI a livello nazionale ed internazionale.
Serietà professionalità sono elementi distintivi.

Content & SEO Copywriter
MANSIONI: redazione di circa 10 articoli al mese in chiave SEO in ambito economico, finanziario e politico da pubblicare sui nostri siti.
Si richiede al candidato una forte competenza SEO esperto di HTML e CSS.- Conoscenza della Lingua Inglese Livello Pre-Intermedio – Ottima conoscenza del pacchetto Office e della Posta Elettronica – Conoscenza di strumenti di analisi come Google Analytics – Buone doti organizzative, precisione e puntualità nelle consegne Per la selezione dei candidati potrà essere richiesto l’inoltro di un proprio articolo il quale non sarà oggetto di pubblicazione
SEDE DI LAVORO: Da Remoto con utilizzo di dispositivi personali
Modalità Smart Working
CONTRATTO: Collaborazione con Partita Iva o Ritenuta d’Acconto

Grafic Design freelance
l candidato sarà inserito nel team di graphic design a supporto dell’ufficio marketing dell’azienda e sarà supervisionato da un collega senior.
Avrà modo di collaborare nella produzione di contenuti di advertising e materiali per il web, personalizzazione vetrine con banner pubblicitari, realizzazione di cataloghi tecnici e brochure, post produzione di immagini.
Si ricerca figura titolare di partita iva.
Ottima padronanza del pacchetto Adobe (in particolare InDesign e Photoshop).
Buona conoscenza app fotografiche (Adobe Bridge, Lightroom, CameraRaw / Capture One).
SEDE DI LAVORO: Da Remoto con utilizzo di dispositivi personali
Modalità Smart Working
– Competenze di video editing (FinalCut / Premiere).
– Nozioni HTML, fogli di stile CSS, gestione cms comuni (WordPress).
– Conoscenza pacchetto Office.
– Conoscenza piattaforma Mac.
Requisiti:
– Spiccata creatività e gusto estetico.
– Buone doti comunicative e relazionali.
– Capacità di lavoro in team.
– Capacità di programmazione e rispetto delle scadenze.
– Gradito percorso di studi in discipline grafiche.
– Buona conoscenza lingua inglese.
– Esperienza di almeno due anni in ruolo analogo.
– Proattività e creatività.

Dal 1986 al fianco di imprese italiane ed estere.
Studio Magnani & Partners affianca imprenditori e management nella definizione e nell’attuazione di percorsi di crescita consapevoli, con un approccio basato su analisi dei fatti, valutazione delle conseguenze e soluzioni concrete.
Numero REA MI-2701071
Partita Iva -01637600550
Lei:98450045B6Y8BC1E8826
Codice Ateco: 70.22.09
Copyright © 2019–2026 Gian Andrea Magnani – Studio Magnani™ & Partners Marchio registrato di proprietà di Gian Andrea Magnani Sito progettato da MWC Magnus Web Communication